الدبلجة

الدبلجة

تشمل النقاط الرئيسية لعمل الدبلجة في تكييف النص النهائي مع النص الأصلي
وضمان النقل الدقيق للمحتوى من ثقافات أخرى.
نحرص على ألا يفقد النص معناه الأصلي، مع مراعاة الاختلافات الثقافية.
في الوقت نفسه، نركز على حركة شفاه الممثلين ونهدف إلى تقديم عمل متكامل
تحتوي قاعدة بياناتنا العديد من البرامج التلفزيونية والمحتويات الأخرى التي أعددناها للدبلجة إما باللهجة السورية المحكية أو بالعربية الفصحى
نحرص على أن نكون من بين العملاء الأوائل في مجال الدبلجة، نشارك الأفكار لتوفير الجودة التي تلبي معايير العمل ومتطلبات عملائنا
تعد المرونة في العمل من أولوياتنا، ونحن موجودون دائماً لخدمة عملائنا.